Cầm gậy chọc trời
Direct English translation
Holding a stick to poke the sky.
Equivalent English version
To tilt at windmills
Giải thích tiếng Việt
Chỉ hành động liều lĩnh, ngông cuồng, dám xúc phạm hoặc chống đối người có thế lực mạnh hơn mình mà không tự lượng sức. Thường dùng để chê trách sự cả gan, thiếu khôn ngoan và dễ chuốc lấy hậu quả.
English explanation
Refers to rash, reckless behavior in which someone dares to offend or challenge a person far more powerful than themselves without knowing their limits. It is used to criticize foolhardy boldness likely to bring trouble.